ما معنىpermitir؟ معنى permitir هو consentire
ما معنىconsentire؟
- tr. Consentir, normalmente quien tiene autoridad para ello, que otros hagan o dejen de hacer una cosa. También prnl.: no se permite un error.
Tr. Consenso, di solito chiunque abbia l'autorità di farlo, che gli altri facciano o non facciano una cosa. Anche prnl.: un errore non è consentito.
- No impedir lo que se pudiera y debiera evitar: no sé cómo permites que te hable así.
Non impedire ciò che potrebbe e dovrebbe essere evitato: non so come mi permetti di parlarti in questo modo.
- Hacer algo posible: unas fuertes patas permiten al canguro dar grandes saltos.
Fai qualcosa di possibile: gambe forti permettono al canguro di fare grandi salti.
- prnl. Tomarse la libertad o atreverse a hacer o decir algo: me he permitido traerle un obsequio.♦ Tiene doble p. p.: uno reg., permitido, y otro irreg., permiso.
prnl. Prenditi la libertà o osa fare o dire qualcosa: mi sono permesso di portarti un regalo.♦ Ha doppio p. p.: un reg., permesso, e un altro irreg., permesso.