perla-Pearl: význam, definice a překlady

Španělština slovník%dictionary_xs%Italština

Co je perla?perla je Pearl

Co je Pearl?

  • f. Concreción nacarada, generalmente de color blanco agrisado, con reflejos brillantes y forma más o menos esférica, que se forma en el interior de las conchas de diversos moluscos, especialmente en las madreperlas, como reacción a la penetración de un corpúsculo extraño en su interior: collar de perlas .
    Fa. Concrezione perlato, di solito di colore bianco aspro, con riflessi luminosi e forma più o meno sferica, che si forma all'interno dei gusci di vari molluschi, specialmente nella madreperla, come reazione alla penetrazione di uno strano corpuscolo all'interno: collana di perle.
  • Concreción parecida conseguida artificialmente: perlas cultivadas .
    Concrezione simile ottenuta artificialmente: perle coltivate.
  • Persona de excelentes cualidades, o cosa muy apreciada en su clase: ese hijo tuyo es una perla .
    Persona di ottime qualità, o qualcosa di molto apprezzato nella sua classe: quel tuo figlio è una perla.
  • de perlas loc. adv. Perfectamente, muy bien: venir algo de perlas.
    di perle loc. adv. Perfettamente, molto bene: vengono delle perle.
  • tr. poét. Cubrir o salpicar de gotas de agua, lágrimas, etc., alguna cosa. También prnl.: sus mejillas se perlaron con las lágrimas.
    Tr. poét. Coprire o spruzzare con gocce d'acqua, lacrime, ecc., Qualcosa. Anche prnl.: le sue guance perlate di lacrime.