Hvad er peinado? peinado hedder acconciatura
Hvad er acconciatura?
- adj.[Estilo] excesivamente cuidado: discurso muy peinado.
adj.[Stile] eccessivamente attento: discorso molto pettinato.
- m. Cada una de las diversas formas de arreglarse el cabello: peinado afro, moderno.
m. Ognuno dei vari modi per sistemare i capelli: acconciatura afro, moderna.
- En la industria textil, operación que tiene por objeto depurar y enderezar paralelamente fibras textiles.
Nell'industria tessile, un'operazione che mira a purificare e raddrizzare le fibre tessili in parallelo.
- Rastreo de una zona en busca de algo específico: el peinado del barrio no dio resultado.
Tracciare un'area alla ricerca di qualcosa di specifico: l'acconciatura del quartiere non ha funzionato.
- tr. Desenredar y arreglar el cabello. También prnl.: me peino cada mañana.
Tr. Districare e fissare i capelli. Anche prnl.: Mi pettino i capelli ogni mattina.
- Desenredar y limpiar el pelo o la lana de algunos animales: peinar la lana.
Districare e pulire i capelli o la lana di alcuni animali: pettinare la lana.
- Rastrear una zona en busca de alguien o algo: la policía peinó la zona.
Cerca in un'area qualcuno o qualcosa: la polizia ha setacciato l'area.