Co jest pecho? pecho jest petto
Co jest petto?
- m. Parte del cuerpo humano que se extiende desde el cuello hasta el vientre y en cuya cavidad se contienen el corazón y los pulmones.
m. parte del corpo umano che si estende dal collo alla pancia e cui cavità contiene il cuore e i polmoni.
- Exterior de esta misma parte: tiene un moretón en el pecho.
Di fuori di questo stesso partito: ha un livido sul seno.
- Aparato respiratorio: padece una infección en el pecho.
Apparato respiratorio: affetti da un'infezione toracica.
- Cada una de las mamas de la mujer, o su conjunto: ese sujetador realza el pecho.
Ciascuno dei seni della donna, o un intero: questo reggiseno esalta il petto.
- Parte anterior del tronco de los cuadrúpedos, entre el cuello y las patas anteriores.
Tronco anteriore di quadrupedi, tra il collo e le zampe anteriori.
- abrir uno su pecho a o con otro loc. Sincerarse con él, declararle su secreto.
uno si è aperto il petto per o con altri loc. Essere onesti con lui, dichiarando il suo segreto.
- a pecho descubierto loc. adv. Sin armas defensivas, ni resguardo: se encaró con su agresor a pecho descubierto.
Loc indifesi. Advisor. Nessun armi difensive, né riparo: suo aggressore indifesi di fronte.
- dar el pecho loc. Dar de mamar.
allattare al seno loc. Allattare al seno.
- entre pecho y espalda loc. col. En el estómago, con referencia a comida o bebida copiosa.♦ Se usa sobre todo con los verbos echarse o meterse: se metió dos litros de zumo entre pecho y espalda.
tra loc schiena e petto. Colonnello nello stomaco, con riferimento al cibo o bevanda abbondante. ♦ viene utilizzato principalmente con i verbi si trovano giù o salire: ha due litri di succo tra schiena e petto.
- tomar algo a pecho loc. Darle mucha importancia o hacer una cosa con gran empeño: se ha tomado muy a pecho lo que le dijiste.
prendere qualcosa a petto loc. Dare molta importanza o fare qualcosa con grande entusiasmo: è stato preso a cuore quello che hai detto tu.