What is peces? peces is pesce
What is pesce?
- m. Animal vertebrado acuático de respiración branquial y temperatura variable, generalmente ovíparo, con extremidades en forma de aletas aptas para la natación y piel cubierta por lo común de escamas: el tiburón es un pez .
m. animale vertebrato acquatico di respirazione branchiale e temperatura variabile, solitamente ovipara, con punte a forma di pinne adatti per il nuoto e la pelle coperta di scale comuni: lo squalo è un pesce.
- Pescado de río que sirve como alimento.
Fiume di pesce che serve come alimento.
- pl. zool. Clase de los peces: los peces son los dueños iniscutibles del medio acuático .
Pl. Zool. Classe di pesci: i pesci sono i proprietari iniscutibili dell'ambiente acquatico.
- Pez austral n. p. astron. Piscis.
Pesce meridionale n. p. astron. Pesci.
- pez espada Pez osteíctio perciforme marino que llega a tener 4 m de longitud, de piel áspera sin escamas y cuerpo rollizo, que se alimenta de plantas marinas y cuya carne es muy estimada.♦ También se le llama emperador.
Pesce spada Pesce mare perciforme osteíctio che raggiunge i 4 m di lunghezza, con pelle ruvida senza squame e corpo paffuto, che si nutre di piante marine e la cui carne è molto apprezzata. È anche chiamato imperatore. ♦
- pez gordo Persona de mucha importancia o muy acaudalada: la recomendó un pez gordo de la banca .
pesce grande Persona di grande importanza o molto ricca: raccomandato da un grosso pesce della banca.
- Pez volador n. p. astron. Constelación austral cercana al polo antártico.
Pesce volante n. p. astron. Costellazione australe vicino al polo antartico.
- estar alguien como (el) pez en el agua loc. col. Disfrutar de comodidades y cuidados: en casa de mis amigos estoy como pez en el agua.
Sii qualcuno come (il) pesce nell'acqua loc. Goditi il comfort e la cura: a casa dei miei amici sono come un pesce nell'acqua.
- estar alguien pez loc. col. Ignorar, desconocer por completo: en el examen de cálculo estábamos todos pez.
Sii qualcuno pesce loc. cavolo. Ignorare, ignorare completamente: nell'esame di calcolo eravamo tutti pesci.
- f. Sustancia resinosa, sólida, lustrosa, quebradiza y de color pardo amarillento, que se obtiene echando en agua fría el residuo que deja la trementina o el alquitrán al acabar de sacarle el aguarrás y se utiliza como impermeabilizante: recubrimos el tejado de pez para evitar goteras .
f. Sostanza resinosa, solida, lucente, fragile e bruno-giallastra, che si ottiene versando in acqua fredda il residuo lasciato dalla trementina o dal catrame quando la trementina o il catrame è finito e viene utilizzato come impermeabilizzante: copriamo il tetto con pesci per evitare perdite.