intr. Deslizarse con patines sobre el hielo o sobre el pavimento.
Intr. Far scorrere con i pattini sul ghiaccio o sul marciapiede.
Perder la dirección o la estabilidad una persona o un vehículo al deslizarse o resbalar, por falta de adherencia con el suelo o por ser este muy liso o resbaladizo: el coche patinó en esa curva.
Perdere la direzione o la stabilità di una persona o di un veicolo quando scivola o scivola, a causa della mancanza di aderenza con il terreno o perché è molto liscia o scivolosa: l'auto ha sbandato in quella curva.
Equivocarse, meter la pata: me temo que he patinado preguntándole por su ex marido.
Fai un errore, rovina: temo di aver pattinato chiedendole del suo ex marito.
tr. Dar pátina a un objeto: patina el mueble para envejecerlo.
Tr. Patina ad un oggetto: patina il mobile per invecchiarlo.
m. Plancha que se adapta a la suela del calzado, o que va incorporada a una bota, provista de una especie de cuchilla o de ruedas, según sirva para ir sobre el hielo o sobre un pavimento duro, liso y muy llano: hockey sobre patines.
m. Ferro che si adatta alla suola della calzatura, o che è incorporato in uno stivale, dotato di una sorta di lama o ruote, in quanto serve per andare sul ghiaccio o su una pavimentazione dura, liscia e molto piatta: l'hockey a rotelle.