Què és pasta? pasta és pasta
Què és pasta?
- f. Masa moldeable hecha con cualquier material: pasta de escayola.
pasta modellabile f fatta con qualsiasi materiale: pasta di gesso.
- Masa hecha con harina de la parte exterior del grano de trigo, porque contiene la mayor cantidad de gluten, y agua de la que se hacen los fideos, los tallarines, los macarrones, etc.
Pasta fatta con farina sulla parte esterna del chicco di grano, perché contiene la più grande quantità di glutine e acqua che sono fatti di pasta, maccheroni, tagliatelle, ecc.
- Designación genérica de estas variedades: tomó un plato de pasta.
Denominazione generica di queste varietà: ha preso un piatto di pasta.
- Masa de harina con manteca o aceite que sirve para preparar tartas, empanadas, etc.: pasta de hojaldre.
Pasta di farina con burro o olio utilizzato per preparare torte, empanadas, ecc.: pasta sfoglia.
- Pequeña pieza hecha con esta masa de pastelería y cubierta de azúcar, almendras, chocolate, etc.: pastas de té.
Piccolo pezzo fatto con questo impasto e dito della pasta con zucchero, mandorle, cioccolato, ecc.: paste da tè.
- Cartón que se hace de papel deshecho y machacado: pasta de papel.
Cartone fatto di carta non fatta e frantumata: pasta di carta.
- Cubierta dura de los libros: el título aparece en la pasta.
Copertina rigida dei libri: il titolo appare nella pasta.
- Carácter de una persona: es de buena pasta.
Carattere di una persona: è di buona pasta.
- col. Dinero, parné: tiene mucha pasta.
cavolo. Soldi, mi sono fermato: ha un sacco di soldi.
- pasta de dientes Véase dentífrico .
dentifricio Vedi dentifricio .
- tr. Conducir el ganado a los prados para que coma.
Tr. Guida il bestiame verso i prati per mangiare.
- intr. Comer el ganado hierba en los prados: hay varias vacas pastando en el prado.
Intr. Mangiare bestiame d'erba nei prati: ci sono diverse mucche che pascolano nel prato.