pareja-coppia: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishItalian

What is pareja?pareja is coppia

What is coppia?

  • f. Véase parejo, ja.
    F. Vedi parejo, ah.
  • adj. Igual o semejante: esas dos habitaciones son parejas.
    Adj. Uguale o simile: quelle due camere sono coppie.
  • Liso, llano: pavimento parejo.
    Liscio, piatto: anche marciapiede.
  • f. Conjunto de dos personas o cosas que tienen alguna correlación o semejanza: pareja de guantes, de guardias civiles.
    F. Set di due persone o cose che hanno qualche correlazione o somiglianza: un paio di guanti, di guardie civili.
  • Cada una de estas personas o cosas considerada en relación con la otra: no encuentro la pareja de este pendiente.
    Ognuna di queste persone o cose considerate in relazione all'altra: non trovo la coppia di questa pendenza.
  • Compañero o compañera: pareja de baile.
    Partner: partner di danza.
  • pl. En el juego de los dados, los dos números o puntos iguales que salen de una tirada.
    Pl. Nel gioco dei dadi, i due numeri uguali o punti che escono da un tiro.
  • En los naipes, dos cartas con el mismo valor o figura: pareja de sotas.
    Sulle carte da gioco, due carte con lo stesso valore o figura: un paio di jack.
  • por parejas loc. adv. De dos en dos: distribuir por parejas.
    dalle coppie loc. Due per due: distribuire in coppia.