What is pared? pared is Parete
What is Parete?
- f. Obra de albañilería levantada en posición vertical para cerrar un espacio o sostener el techo: paredes de un edificio.
Fa. Lavori in muratura sollevati in posizione verticale per chiudere uno spazio o sostenere il soffitto: pareti di un edificio.
- Tabique: tiró las paredes para hacer más grande el salón.
Divisorio: ha gettato via le pareti per rendere il soggiorno più grande.
- Placa o lámina con que está cerrado o limitado un espacio.
Piastra o foglio con cui uno spazio è chiuso o limitato.
- Cara o superficie lateral de un cuerpo.
Viso o superficie laterale di un corpo.
- Cara lateral de una montaña o de una excavación: escalaron la montaña por la pared norte.
Faccia laterale di una montagna o di uno scavo: hanno scalato la montagna lungo la parete nord.
- de pared loc. adj.[Objeto] destinado a estar adosado a una pared o a colgar de ella: reloj de pared.
[Oggetto] destinato ad essere attaccato o appeso a una parete: orologio da parete.
- entre cuatro paredes loc. adv. Encerrado en algún lugar: ¡estoy harta de pasarme el día trabajando entre cuatro paredes!
tra quattro mura loc. Rinchiuso da qualche parte: sono stufo di passare la giornata a lavorare tra quattro mura!
- subirse por las paredes loc. col. Mostrarse extraordinariamente irritado: cuando se enteró del suspenso se subía por las paredes.
scalare le pareti loc. col. Essere straordinariamente irritato: quando ha sentito parlare della suspense ha scalato i muri.