What is parada? parada is fermata
What is fermata?
- f. Véase parado, da.
fa. Vedi fermato, dà.
- adj. Tímido, poco atrevido: es un poco parado al principio, pero luego se suelta.
Adj. Timido, non molto audace: all'inizio è un po' in piedi, ma poi si lascia andare.
- Desocupado o sin empleo. También s.: en ese barrio hay muchos parados.
Disoccupati o disoccupati. Anche s.: in questo quartiere ci sono molti disoccupati.
- amer. Derecho o en pie.
Amer. Giusto o in piedi.
- amer. Orgulloso, engreído.
Amer. Orgoglioso, presuntuoso.
- f. Acción de parar o pararse: hacer una parada en el camino.
fa. Ferma o interrompi l'azione: fai una sosta sulla strada.
- Lugar o sitio donde se para: parada de autobús.
Luogo o luogo in cui ci si ferma: fermata dell'autobus.
- dep. Detención del balón por parte del portero.
Dep. Stop della palla da parte del portiere.
- dep. En deportes de lucha, movimiento defensivo para contrarrestar un ataque.
Dep. Nel combattere gli sport, movimento difensivo per contrastare un attacco.
- Formación de tropas para pasar revista o desfilar: parada militar.
Formazione di truppe da rivedere o sfilare: fermata militare.
- quedar o salir bien o mal parado loc. adv. Quedar en buena o mala situación en un asunto: salió mal parado del accidente.
essere o uscire bene o mal fermato loc. Essere in una situazione buona o cattiva in una questione: è uscito male dall'incidente.