tr. Planificar o estructurar la realización de algo, distribuyendo convenientemente los medios materiales y personales con los que se cuenta y asignándoles funciones determinadas: nosotros nos encargamos de organizar la fiesta. También prnl.: se organiza muy bien con la cantidad de trabajo que tiene.
Tr. Pianificare o strutturare la realizzazione di qualcosa, distribuendo convenientemente i mezzi materiali e personali con cui viene contato e assegnando loro determinate funzioni: ci occupiamo noi di organizzare la festa. Anche prnl.: è organizzato molto bene con la quantità di lavoro che ha.
Poner orden: tengo que organizar mis papeles.
Metti ordine: devo organizzare i miei documenti.
Hacer o producir algo: organizaron un barullo terrible.♦ Se conj. como cazar .