ordenó-ordinato: význam, definice a překlady
Španělština slovník%dictionary_xs%Italština
Co je ordenó?ordenó je ordinato
Co je ordinato?
m. Extracción de la leche de las hembras de los mamíferos exprimiendo sus ubres: en esta granja el ordeño se hace con máquinas.
m. pompaggio di spremitura loro mammelle femmine di mammiferi: in questo Agriturismo mungitura avviene con le macchine.
agric. Recogida de la aceituna, llevando la mano alrededor del ramo y deslizándola para que este las vaya soltando.
Agric. Raccolta di olive, prendendo la mano intorno al naso e facendo scorrere in modo andare questo rilasciandoli.
tr. Poner en orden una cosa: ordena tus cajones.
TR. Mettere in una cosa di ordine: ordine i cassetti.
Mandar: el juez le ordenó salir de la sala.
Invio: il giudice ordinò di lasciare la stanza.
Encaminar y dirigir a un fin: ordenó toda su energía a descubrir al culpable.
Routing e indirizzamento fine: ordinato tutte le sue energie per scoprire il colpevole.
rel. Conferir las órdenes sagradas a uno: le han ordenado sacerdote.
rel. Conferire una sacra ordini: si è stato ordinato sacerdote.
prnl. rel. Recibir alguien las órdenes sagradas: se ha ordenado recientemente.
prnl. rel. Qualcuno ricevere gli ordini sacri: è stato ordinato di recente.