Hva er omisión? omisión er omissione
Hva er omissione?
- f. Abstención de hacer o decir algo: optó por la omisión del nombre de la persona que le había ayudado.
fa. Astenendosi dal fare o dire nulla: scelse di omettere il nome della persona che lo aveva aiutato.
- Falta en la que se incurre por haber dejado de hacer algo necesario o conveniente: el suyo fue un delito por omisión porque no denunció el robo del que fue testigo.
Colpa che si incorre nell'aver omesso di fare qualcosa di necessario o conveniente: il suo è stato un reato per omissione perché non ha denunciato il furto di cui era testimone.
- Descuido del que está encargado de un asunto: sus constantes omisiones en aquel asunto hicieron que resultara un fracaso.
Disattenzione di chi si occupa di una questione: le sue continue omissioni in quella materia ne hanno fatto un fallimento.