ofrecida คืออะไร ofrecida แปลว่า offerto
offerto คืออะไร
- tr. Prometer, obligarse uno a dar, hacer o decir algo: le ofreció su ayuda.
Tr. Promettere, costringersi a dare, a fare o a dire qualcosa: ha offerto il suo aiuto.
- Presentar y dar voluntariamente algo a alguien para que disponga de ello: nos ofreció su casa.
Volontariamente presente e dare qualcosa a qualcuno per averlo: ci ha offerto la sua casa.
- Presentar, manifestar algo o alguien un aspecto determinado: la casa ofrece ahora un ambiente mucho más acogedor. También prnl.
Presentare, manifestare qualcosa o qualcuno un certo aspetto: la casa offre ora un'atmosfera molto più accogliente. Anche prnl.
- Dedicar algo a alguien: ofrecer una fiesta.
Dedica qualcosa a qualcuno: offri una festa.
- Dedicar o consagrar algo a un santo o a una divinidad: ofrecer una misa por un familiar.
Dedicare o consacrare qualcosa a un santo o a una divinità: offrire una Messa per un parente.
- Exponer la cantidad de dinero que se está dispuesto a pagar por algo: le ofrecieron un buen precio y decidió venderlo.
Esponi la quantità di denaro che sei disposto a pagare per qualcosa: ti è stato offerto un buon prezzo e hai deciso di venderlo.
- prnl. Presentarse alguien voluntariamente a otra persona para realizar algún servicio: se ofreció a acompañarnos.
prnl. Qualcuno si è presentato volontariamente a qualcun altro per svolgere qualche servizio: si sono offerti di accompagnarci.
- Ocurrir, suceder: en los tiempos que corren puede ofrecerse cualquier cosa.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
Accadere, accadere: in questi tempi tutto può essere offerto. ♦ È conj. come ringraziare .