ocupada-occupato: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Italien
Qu'est-ce qu'un ocupada?ocupada est occupato
Qu'est-ce qu'un occupato?
tr. Llenar un espacio o tiempo: los muebles antiguos ocupan demasiado espacio.
Tr. Riempi uno spazio o un tempo: i mobili antichi occupano troppo spazio.
Tomar posesión, apoderarse de algo; especialmente si se hace de forma violenta: el ejército ocupó la plaza.
Prendi possesso, afferra qualcosa; soprattutto se viene fatto violentemente: l'esercito ha occupato la piazza.
Obtener o desempeñar un empleo o cargo: ocupa un puesto de responsabilidad.
Ottenere o svolgere un lavoro o una posizione: detiene una posizione di responsabilità.
Habitar: ocuparemos la última planta del edificio.
Abitare: occuperemo l'ultimo piano dell'edificio.
Dar empleo o trabajo: la recogida de la aceituna ocupa a miles de jornaleros. También prnl.
Dare lavoro o lavoro: la raccolta delle olive occupa migliaia di lavoratori diurni. Anche prnl.
prnl. Dedicar la atención a algo o a alguien: ocuparse de la casa.
La commissione per la politica dell'i Dedica attenzione a qualcosa o a qualcuno: prenditi cura della casa.