Qu'est-ce qu'un nómina? nómina est Delle retribuzioni
Qu'est-ce qu'un Delle retribuzioni?
- f. Lista o catálogo de nombres.
f. Elenco o catalogo di nomi.
- Relación nominal de empleados que han de percibir un salario.
Rapporto nominale dei dipendenti da pagare con uno stipendio.
- El salario mismo.
Lo stipendio stesso.
- Documento en el que una empresa especifica el salario que recibe un empleado: las retenciones a cuenta del IRPF se recogen en la nómina.
Documento in cui una società specifica lo stipendio ricevuto da un dipendente: le ritenute a causa del Valore IRPF vengono riscosse sul libro paga.
- tr. Designar a alguien para un determinado cargo, puesto, etc.
Tr. Designare qualcuno per una certa posizione, posizione, ecc.
- Dar nombre a una persona o cosa.
Assegnare un nome a una persona o a una cosa del genere.
- Proponer algo o a alguien como candidato para recibir un premio: van a nominarlo para los Ondas.? Este uso constituye un anglicismo.
Proporre qualcosa o qualcuno come candidato per ricevere un premio: avete intenzione di nominarlo per le onde.? Questo uso costituisce un anglicismo.