nuevas nedir? nuevas Nuovo anlamına gelmektedir
Nuovo nedir?
- f. Véase nuevo, va.
va di nuovo, Vedi f.
- adj. Recién creado o fabricado: propósito nuevo; estantería nueva.
Adj. Nuova creazione o fabbricazione: nuovo scopo; nuova libreria.
- Que se ve o se oye por primera vez: esta costumbre es nueva para mí.
Quello che vedi o senti per la prima volta: questa usanza è nuova per me.
- Repetido o reiterado para renovarlo: sacarán una nueva edición dentro de poco.
Ripetuto o ripetuto per rinnovarlo: pubblicheranno a breve una nuova edizione.
- Distinto o diferente de lo que antes había o se tenía aprendido: esta nueva explicación lo cambia todo.
Diverso o diverso da quello che era stato precedentemente o era stato appreso: questa nuova spiegazione cambia tutto.
- Que se añade a una cosa que había antes: nos ha caído encima un nuevo problema.
Ciò si aggiunge a una cosa che esisteva prima: ci è venuto ad mente un nuovo problema.
- Recién llegado a un lugar o a un grupo: es el nuevo jefe de proyectos.
Nuovo arrivato in un luogo o in un gruppo: sei il nuovo project manager.
- [Producto] agrícola cosechado muy recientemente: patatas nuevas.
[prodotto] agricolo raccolto molto di recente: patate novelle.
- Que está poco o nada usado, en oposición a viejo: esa falda está nueva.
Che è poco o nulla indossato, al contrario del vecchio: quella gonna è nuova.
- Renovado, fortalecido: tómate esta sopa caliente y te quedarás nuevo.
Rinnovato, rafforzato: prendi questa zuppa calda e rimarrai nuovo.
- f. Noticia: es una buena nueva.
fa. Notizie: è una buona notizia.
- de nuevas loc. adv. Por sorpresa: lo de su accidente me ha cogido de nuevas.
di nuovo loc. Di sorpresa: la cosa del suo incidente mi ha colto di nuovo.
- de nuevo loc. adv. Nuevamente, otra vez.
di nuovo loc. Ancora una volta, di nuovo.