Čo je nuestro? nuestro je il nostro
Čo je il nostro?
- los nuestros Los allegados o personas más cercanas, por parentesco o amistad, al que habla: han ganado los nuestros.
i nostri I parenti o le persone più vicine, per parentela o amicizia, a cui parla: i nostri hanno vinto.
- adj. y pron. pos. Indica la relación de pertenencia entre lo poseído y dos o más poseedores, entre los que se incluye el hablante: nuestra casa; ese apartamento es el nuestro.♦ Cuando acompaña a un sustantivo, se usa pospuesto a este: no es asunto nuestro.
ADJ e pron. POS. Indica la relazione di appartenenza fra gli indemoniati e due o più titolari, tra cui altoparlante: casa nostra; Questo appartamento è il nostro. ♦ quando accompagna un sostantivo, uso rinviata a questo: non è il nostro business.
- la nuestra La ocasión favorable para quien habla: el año pasado no tuvimos vacaciones, pero esta es la nuestra.
la nostra opportunità favorevole per chi parla: lo scorso anno non abbiamo fatto colazione, ma questo è il nostro.
- lo nuestro Lo más propio o característico de un grupo de personas, entre las que se incluye el hablante: lo nuestro es viajar.
il più tipico o caratteristico di un gruppo di persone, compreso l'oratore: il nostro è viaggiare.