nubes-nuvole: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Italien
Qu'est-ce qu'un nubes?nubes est nuvole
Qu'est-ce qu'un nuvole?
f. Masa de vapor de agua suspendida en la atmósfera.
f. Massa di vapore acqueo sospeso nell'atmosfera.
Acumulación de cosas en el aire con forma semejante a una masa de vapor de agua: una nube de polvo.
Accumulo di cose nell'aria in una forma simile a una massa di vapore acqueo: una nuvola di polvere.
Abundancia de algo: lo rodeaba una nube de admiradores.
Abbondanza di qualcosa: era circondato da una nuvola di ammiratori.
Cualquier cosa que oscurece o encubre otra.
Tutto ciò che oscura o copre un altro.
Cualquier mancha que enturbia una superficie brillante: no limpiaste bien los cristales, tienen nubes.
Qualsiasi macchia che annebbia una superficie lucida: non hai pulito bene i cristalli, hanno nuvole.
Pequeña mancha blanquecina que se forma en la capa exterior de la córnea y dificulta la visión.
Una piccola macchia biancastra che si forma sullo strato esterno della cornea e rende difficile la vista.
estar o vivir en las nubes loc. Ser despistado, soñador.
Essere o vivere tra le nuvole loc. Essere all'oscuro, sognante.
estar por las nubes loc. Encarecer, aumentar mucho su precio.
essere attraverso le nuvole loc. Aumenta, aumenta molto il suo prezzo.
poner por las nubes loc. Alabar, encomiar: debiste de caerle muy bien, porque te puso por las nubes.
Messo dalle nuvole loc. Lode, lode: deve esserti piaciuto, perché ti ha messo alle stelle.