Hvad er negro? negro hedder Nero
Hvad er Nero?
- adj. De color totalmente oscuro, es decir, que carece de color: mesa negra.
Adj. Colore totalmente scuro, cioè manca di colore: tavolo nero.
- [Persona] cuya piel es de color negro. También s.
[Person] cui pelle è nera. Anche s.
- De color oscuro o más oscuro que lo normal: cerveza negra; pan negro.
Scuro o più scure del normale: nero birra; pane nero.
- Oscurecido por la suciedad: tienes las uñas negras.
Oscurato dalla sporcizia: hai le unghie nere.
- Furioso: ese ruido me está poniendo negro.
Furioso: quel rumore mi sta diventando nero.
- Triste, desfavorable: ¡he tenido un día negro!
Triste, sfavorevole: ho trascorso una giornata nera!
- [Novela o película] que trata sobre temas policíacos con gran realismo y crudeza: es un gran actor de cine negro.
[Romanzo o film] che affronta le questioni di polizia con grande realismo e crudezza: è un grande attore noir cinematografico.
- Relativo al diablo: misa negra.
Per quanto riguarda il diavolo: la massa nera.
- adj. y m.[Tabaco] con un olor y sabor fuertes.
adj. e m.[Tabacco] con un forte odore e gusto.
- m. Persona que hace anónimamente el trabajo que se atribuye otra, por lo general un escritor: se dice que este escritor de libros de éxito tiene unos cuantos negros a su cargo.
m. Persona che in forma anonima fa l'opera che viene attribuita a se stesso un'altra, di solito uno scrittore: si dice che questo scrittore di libri di successo abbia alcuni neri in sua carica.
- f. mús. Nota musical cuya dirección es la mitad de una blanca.
F. Mús. Nota musicale la cui direzione è la metà di un bianco.
- m. y f. amer. Tratamiento cariñoso.
m. e f. amer. Trattamento amorevole.
- la negra loc. Mala suerte: ¡tengo la negra!
il loc nero. Sfortuna: ho quella nera!
- pasarlas negras loc. Encontrarse en una situación difícil, dolorosa o comprometida.
passali loc nero. Trovarsi in una situazione difficile, dolorosa o compromessa.