m. Ocupación encaminada a obtener un beneficio: tiene un negocio de importaciones.
m. Occupazione finalizzata al profitto: si ha un'attività di importazione.
Beneficio obtenido: hemos hecho un buen negocio.
Beneficio guadagnato: abbiamo fatto un buon affare.
Local en que se negocia o comercia: tiene un negocio en la plaza.
Luogo in cui fai trading o scambi: hai un'attività nella piazza.
Cualquier ocupación o asunto. Más en pl.: no sé en qué negocios andará ahora.
Qualsiasi occupazione o materia. Più in pl.: Non so in che affari si trova ora.
negocio redondo El que proporciona mucha ganancia con poco esfuerzo: hemos hecho un negocio redondo comprando este piso.
affari rotondi Quello che fornisce un sacco di profitto con poco sforzo: abbiamo fatto un giro d'affari acquistando questo appartamento.
hacer negocio loc. Lograr el máximo provecho con un interés propio: en ese bar van a hacer poco negocio como sigan atendiendo a la clientela así.
fare affari loc. Ottieni il massimo da esso con un interesse personale: in quel bar faranno poco business mentre continuano a servire la clientela in questo modo.
intr. Comerciar con mercancías o valores: esta negociando la compra de maquinaria pesada para la constructora.
Intr. Commercio di beni o titoli: stai negoziando l'acquisto di macchinari pesanti per la società di costruzioni.
Realizar una operación bancaria o bursátil: en la Bolsa se negocia el precio de las acciones de las empresas.
Effettuare un'operazione bancaria o di borsa: il prezzo delle azioni delle società viene scambiato in Borsa.
tr. Gestionar asuntos públicos o privados: negociar una subida de sueldo.♦ Se conj. como cambiar .
Tr. Gestire gli affari pubblici o privati: negoziare un aumento di stipendio.♦ È conj. come cambiare .