necesidad-bisogno: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Italiano
O que é necesidad?necesidad é bisogno
O que é bisogno?
f. Lo que hace que las cosas sucedan infaliblemente de cierta manera.
f. Il che fa sì che le cose accadano infallibilmente in un certo modo.
Obligación: trabajar es una necesidad.
Obbligo: il lavoro è una necessità.
Carencia o escasez de lo imprescindible para vivir: pasaban mucha necesidad.
Mancanza o scarsità di ciò che è essenziale per vivere: erano in grande bisogno.
Falta continuada de alimento que produce debilidad: caerse de necesidad.
Continua mancanza di cibo che produce debolezza: cadere per necessità.
Situación difícil que atraviesa alguien: le atendió en aquella necesidad.
Situazione difficile che qualcuno sta attraversando: lo ha assistito in quel bisogno.
Impulso irrefrenable: sentí la necesidad de decirle lo guapa que era.
Impulso irrefrenabile: sentivo il bisogno di dirle quanto fosse bella.
Evacuación corporal de heces u orina. Más en pl.: hacer sus necesidades.
Evacuazione del corpo di feci o urina. More in pl.: do your needs.
de primera necesidad loc. adj. Básico, imprescindible para poder llevar una vida digna: artículos de primera necesidad.
Di prima necessità loc. Basilari, essenziali per poter condurre una vita dignitosa: le necessità primarie.