ما معنىmujer؟ معنى mujer هو donna
ما معنىdonna؟
- f. Persona del sexo femenino: emancipación de la mujer.
persona di f del sesso femminile: emancipazione femminile.
- La que ha llegado a la edad de la pubertad.
Quello che ha raggiunto l'età della pubertà.
- La casada, con relación al marido: el director comercial vendrá con su mujer.
Il sposato, in relazione al marito: il direttore commerciale verrà con la moglie.
- mujer de la vida, de mala vida, de mal vivir, de vida airada, de vida alegre Prostituta.
donna di vita, di cattiva vita, di cattiva vita, di vita arrabbiata, di vita allegra Prostituta.
- mujer fatal Mujer que ejerce una gran atracción sexual y que acarrea un final desgraciado para ella o para aquellos a los que atrae: el cine negro está lleno de mujeres fatales.
femme fatale Donna che esercita una grande attrazione sessuale e che porta una fine sfortunata per se stessa o per coloro che attrae: il film noir è pieno di femme fatales.
- mujer objeto La que se considera únicamente un objeto productor de placer: quiere hacer algo importante y dejar de ser una mujer objeto.
object woman Quella che è considerata solo un oggetto che produce piacere: vuole fare qualcosa di importante e smettere di essere una donna oggetto.
- mujer pública La que realiza una actividad pública o desempeña un cargo público: desde que es ministra se ha convertido en una mujer pública y sale mucho en los periódicos.
donna pubblica Quella che svolge un'attività pubblica o ricopre un incarico pubblico: da quando è ministro è diventata una donna pubblica e appare molto sui giornali.
- Prostituta.
prostituta.
- ser mujer loc. Tener o haber tenido la primera menstruación: es mujer desde los trece años.
essere una donna loc. Avere o aver avuto le prime mestruazioni: è una donna dall'età di tredici anni.