Qu'est-ce qu'un muela? muela est Mola abrasiva
Qu'est-ce qu'un Mola abrasiva?
- f. Piedra de molino que gira sobre otra fija para moler lo que hay entre ambas.
Mulino di pietra di f che ruota attorno ad un altro fisso per la rettifica di ciò che è tra i due.
- Piedra de material abrasivo que se utiliza para afilar herramientas: afila el cuchillo en la muela.
Materiale abrasivo che viene utilizzato per affilare gli utensili di pietra: affilare il coltello sulla ruota.
- Cada uno de los dientes posteriores a los caninos que sirven para moler y triturar los alimentos: le han hecho un empaste en la muela que tenía picada.
Ognuno dei denti dopo i canini che servono a macinare e schiacciare il cibo: hanno fatto un riempimento nel molare che è stato tagliato.
- muela del juicio Cada una de las que en edad adulta nacen en las extremidades de las mandíbulas del ser humano.
Dente del giudizio Ciascuno di quelli che in età adulta nascono nelle estremità delle mascelle dell'essere umano.
- tr. Reducir un cuerpo sólido a polvo o pequeñas partículas por presión o fricción: muelen el trigo en la piedra.
Tr. Ridurre un corpo solido in polvere o piccole particelle per pressione o attrito: macinano il grano nella pietra.
- Cansar o fatigar mucho físicamente: esta mudanza nos ha molido a todos. También intr.
Faticosi o affaticati molto fisicamente: questa mossa ci ha messo a terra tutti. Anche intr.
- Hacer daño, maltratar: le molieron a golpes.
Per ferire, per maltrattare: lo picchiarono a morte.
- Molestar: deja ya de molerme con tus quejas.♦ Irreg. Se conj. como mover .
Fastidioso: smettila di macinarmi con le tue lamentele. Irreg. ♦ È conjed. come muoversi.