moral-morale: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Italien

Qu'est-ce qu'un moral?moral est morale

Qu'est-ce qu'un morale?

  • adj. De las acciones o conductas de las personas con respecto al bien y al mal, o relativo a ellas: valores morales.
    Adj. Delle azioni o dei comportamenti delle persone rispetto al bene e al male, o relativi ad essi: valori morali.
  • Que no pertenece al orden jurídico, sino a la conciencia o el respeto humano: tienes la obligación moral de asistirla en su enfermedad.
    Che non appartiene all'ordinamento giuridico, ma alla coscienza o al rispetto umano: avete l'obbligo morale di assisterla nella sua malattia.
  • col. Correcto, aceptable, éticamente bueno: tu conducta no me parece moral.
    cavolo. Giusto, accettabile, eticamente buono: la tua condotta non mi sembra morale.
  • f. Ciencia que trata del bien y de las acciones o conductas de las personas con respecto al bien y al mal: está escribiendo un ensayo filosófico sobre la moral y la ética.
    f. Scienza che si occupa del bene e delle azioni o dei comportamenti delle persone rispetto al bene e al male: sta scrivendo un saggio filosofico sulla morale e l'etica.
  • Conjunto de facultades y valores de una persona o una colectividad que se consideran éticamente aceptables: la moral victoriana.
    Insieme di facoltà e valori di una persona o di una collettività che sono considerati eticamente accettabili: la morale vittoriana.
  • Cualidad de las acciones humanas con respecto al bien y al mal: la falta de moral de su actuación política fue muy criticada.
    Qualità delle azioni umane rispetto al bene e al male: la mancanza di moralità della sua performance politica è stata molto criticata.
  • Ánimo, confianza en los propios méritos: tienes más moral que el Alcoyano.
    Coraggio, fiducia nei propri meriti: hai più morale dell'Alcoyano.
  • m. Árbol moráceo de 5 a 6 m de altura, con tronco grueso, copa frondosa, hojas ásperas y flores unisexuales, cuyo fruto es la mora.
    m. Albero moraceo alto da 5 a 6 m, con tronco spesso, chioma frondosa, foglie ruvide e fiori unisessuali, il cui frutto è mora.