misterio-Mistero: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Włoski

Co jest misterio?misterio jest Mistero

Co jest Mistero?

  • m. Hecho oscuro o arcano cuya explicación se desconoce: este crimen es un misterio .
    m. scuro o arcano di fatto cui la spiegazione è sconosciuta: questo crimine è un mistero.
  • Asunto secreto y muy reservado: es un misterio quién será el padrino.
    Materia segreta e molto segreta: è un mistero chi sarà il padrino.
  • Arcano o dogma de cualquier religión, inaccesible a la razón y que debe ser objeto de fe: misterio de la Santísima Trinidad .
    Arcano o dogma di qualsiasi religione, inaccessibile alla ragione e che deve essere oggetto di fede: mistero della Santissima Trinità.
  • En la religión cristiana, cada uno de los pasos de la vida, pasión y muerte de Jesucristo considerados por separado: misterio de la Pasión .
    Nella religione cristiana, ciascuno dei passi della vita, della passione e della morte di Gesù Cristo considerati separatamente: mistero della Passione.
  • Representación escénica medieval de asunto religioso que se celebraba en los templos en festividades señaladas: misterio de Elche.
    Rappresentazione scenica medievale di materia religiosa che veniva celebrata nei templi in feste marcate: mistero di Elche.