mirado क्या हैं? mirado का अर्थ considerato हैं
considerato क्या हैं?
- adj. Cauto, reflexivo y cuidadoso: es muy mirado con sus libros.
Adj. Cauto, riflessivo e attento: è molto guardato con i suoi libri.
- Que merece buena o mala opinión: está muy bien mirado en su empresa .
Questo merita una buona o cattiva opinione: è molto ben considerato nella vostra azienda.
- f. Acción de mirar: mantenga la mirada fija en este punto.
f. Guardare: Tieni lo sguardo fisso su questo punto.
- Vistazo, ojeada: echa una mirada a este informe .
Uno sguardo, uno sguardo: date un'occhiata a questo rapporto.
- Modo de mirar: no me gusta la mirada que tiene hoy .
Modo di guardare: Non mi piace il suo aspetto oggi.
- tr. Fijar la vista en un objeto. También prnl.: se miró en el espejo .
Tr. Fissa lo sguardo su un oggetto. Anche prnl.: si guardò allo specchio.
- Tener por fin u objetivo: solo mira por sí mismo.
Avere un fine o un obiettivo: bada solo a se stesso.
- Observar las acciones de uno: miraba pasar a la gente .
Osservare le proprie azioni: ho visto passare la gente.
- Pensar, sopesar: mira bien lo que haces.
- Apreciar, estimar, tener en cuenta: este profesor mira mucho la presentación de los trabajos .
Apprezzare, stimare, prendere in considerazione: questo insegnante guarda molto alla presentazione del lavoro.
- Estar enfrente: mi ventana mira al parque .
Essere davanti: la mia finestra si affaccia sul parco.
- Cuidar, atender: mira mucho por sus amigos .
Premuroso, attento: cerca molto i suoi amici.
- Buscar: mira debajo de la cama a ver si lo encuentras . También prnl.: mírate en los bolsillos .
Cerca: Guarda sotto il letto per vedere se riesci a trovarlo. Anche prnl.: guardati nelle tue tasche.
- bien mirado loc. adv. Pensado con detenimiento: bien mirado, creo que es lo mejor.
Ben guardato a loc. avv. Rifletti: a ben guardare, penso che sia per il meglio.
- de mírame y no me toques loc. adj. col.[Persona] delicada de carácter o de salud, y también [cosa] de poca resistencia: ha hecho un arreglo de mírame y no me toques.
di guardarmi e di non toccarmi loc. agg. col. [Persona] delicata di carattere o di salute, e anche di poca resistenza: ha fatto un accordo di guardarmi e non toccarmi.
- ¡mira quién habla! loc. col. con que se reprocha que alguien critique un defecto que él mismo tiene.
Guarda chi parla! Loc. Col. con cui si rimprovera che qualcuno critichi un difetto che egli stesso ha.
- mirar algo por encima loc. Examinarlo sin detenimiento.
Guarda qualcosa loc. Esaminalo attentamente.
- mirar mal a alguien loc. Tenerle antipatía o enemistad: sus vecinos lo miran mal.
Guardando qualcuno che sbaglia loc. Abbi antipatia o inimicizia nei suoi confronti: i suoi vicini lo guardano dall'alto in basso.
- mirar por encima del hombro loc. col. Tratar con soberbia: siempre le miró por encima del hombro, como si no valiera nada.
Guarda oltre la tua spalla loc. col. Trattandolo con arroganza: lo guardava sempre dall'alto in basso, come se non valesse niente.