mezcla-mix: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishItalian
What is mezcla?mezcla is mix
What is mix?
f. Unión, enlace o agrupación de cosas heterogéneas: mezcla de razas .
f. Unione, collegamento o raggruppamento di cose eterogenee: miscela di razze .
Combinación de varias sustancias sin interacción química: observaron el precipitado de la mezcla.
Combinazione di diverse sostanze senza interazione chimica: hanno osservato il precipitato della miscela.
En los medios de comunicación, ajuste y coordinación de imagen, sonido y efectos sonoros.
Nei media, regolazione e coordinamento di immagini, suoni ed effetti sonori.
Tejido hecho de hilos de diferentes clases y colores: tiene una chaqueta de mezcla.
Tessuto fatto di fili di diversi tipi e colori: ha una giacca mista.
albañ. Argamasa de cal, arena y agua.
albañ. Malta di calce, sabbia e acqua.
tr. Juntar, unir, incorporar cosas heterogéneas. También prnl.: el aceite no se ha mezclado bien .
Tr. Mettere insieme, unire, incorporare cose eterogenee. Anche prnl.: l'olio non è stato mescolato bene.
Desordenar, revolver: no mezcles los documentos de dos expedientes.
Disordine, mescolare: non mescolare i documenti di due file.
prnl. Introducirse o meterse entre otros: se mezcló con el gentío y desapareció.
prnl. Entra o entra tra gli altri: si è mescolato con la folla ed è scomparso.
Intervenir, participar: le gusta mezclarse en los asuntos ajenos .
Intervenire, partecipare: gli piace mescolarsi negli affari degli altri.
Hablando de familias o linajes, enlazarse unos con otros: los habitantes de esta comarca se mezclan demasiado entre sí.
Parlando di famiglie o lignaggi, di legami tra loro: gli abitanti di questa regione si mescolano troppo tra loro.