adj. comp. de bueno. Superior a otra cosa en bondad y que la excede en una cualidad natural o moral: en ese restaurante sirven mejor comida que en aquel; es mi mejor amigo.
adj. comp. Buono. Superiore a qualcos'altro nella gentilezza e nel superarlo in una qualità naturale o morale: in quel ristorante servono cibo migliore che in quello; è il mio migliore amico.
sup. rel. de bueno, precedido del art. det.: es el mejor corredor .
sup. det.: lui è il miglior corridore.
adv. m. comp. de bien. Más bien: mejor nos vamos .
adv.m. comp. Buono. Piuttosto: è meglio che andiamo avanti.
Antes o más, denotando idea de preferencia: mejor quiero salir que quedarme en casa .
Prima o poi, denotando l'idea della preferenza: è meglio uscire che stare a casa.
a lo mejor loc. adv. Expresa la incertidumbre o posibilidad de algo: a lo mejor me voy de madrugada .
il meglio dell'adv. Esprimere l'incertezza o la possibilità di qualcosa: posso andarmene nelle prime ore.
mejor que mejor loc. Mucho mejor: y si hoy terminamos todo el papeleo, mejor que mejor .
meglio di un loc migliore. Molto meglio: e se oggi finiamo tutte le scartoffie, meglio che meglio.