medir-misura: význam, definice a překlady
Španělština slovník%dictionary_xs%Italština
Co je medir?medir je misura
Co je misura?
tr. Comparar una cantidad con su respectiva unidad, con el fin de averiguar cuántas veces la primera contiene la segunda: midieron la habitación.
Tr. Confronta una quantità con la sua rispettiva unità, per scoprire quante volte la prima contiene la seconda: hanno misurato la stanza.
Igualar y comparar una cosa no material con otra: medir las fuerzas, el ingenio .
Equalizzare e confrontare una cosa non materiale con un'altra: misurare le forze, l'ingegno.
Examinar si un verso tiene la medida correspondiente a los de su clase: hay que medir bien los versos para hacer un soneto.
Esamina se un versetto ha la misura corrispondente a quelle della sua classe: devi misurare bene i versetti per fare un sonetto.
intr. Tener determinada dimensión, ser de determinada altura, longitud, etc.: José mide un metro setenta .
Intr. Avere una certa dimensione, essere di una certa altezza, lunghezza, ecc.: Giuseppe misura un metro settanta.
Contener o moderar en decir o hacer algo: tendrías que intentar medirte con la bebida .♦ Irreg. Se conj. como pedir .
--