ما معنىmatando؟ معنى matando هو uccisione
ما معنىuccisione؟
- tr. Quitar la vida. También prnl.: se mató tirándose por la ventana .
Tr. Togliti la vita. Anche prnl.: si è ucciso gettandosi dalla finestra.
- Hacer sufrir: estos zapatos, estas preocupaciones me matan .
Fate soffrire: queste scarpe, queste preoccupazioni mi uccidono.
- Incomodar, molestar: este calor me mata.
Scomodo, fastidioso: questo calore mi uccide.
- Extinguir o destruir algo no material: matar el hambre, los ideales .
Estinguere o distruggere qualcosa di non materiale: uccidere la fame, gli ideali.
- Extinguir o apagar el fuego o la luz.
Estinguere o spegnere il fuoco o la luce.
- Quitar la fuerza a la cal o al yeso echándoles agua.
Rimuovere la forza dalla calce o dall'intonaco versando acqua su di essi.
- Apagar el brillo o el color de algo: el aire mata la plata .
Spegni la luminosità o il colore di qualcosa: l'aria uccide l'argento.
- Redondear, limar las aristas, esquinas, vértices, etc.
Arrotondamento, bordi di file, angoli, vertici, ecc.
- En los juegos de cartas, echar una superior a la que ha jugado el contrario.
Nei giochi di carte, lanciane uno più alto di quello giocato dall'avversario.
- Inutilizar un sello postal con el matasellos.
Disattiva un francobollo con il timbro postale.
- prnl. Trabajar con esfuerzo y sin descanso: se mata estudiando .
prnl. Lavora sodo e instancabilmente: ti uccidi studiando.
- estar a matar con alguien loc. Estar muy enemistado o irritado con él: está a matar con su hermano por la herencia de sus padres.
essere di uccidere con qualcuno loc. Essendo molto inimicizia o irritato con lui: deve uccidere con suo fratello per l'eredità dei suoi genitori.
- matar el tiempo loc. Pasar el tiempo ocupado con alguna distracción: estaba haciendo crucigramas para matar el tiempo mientras te esperaba.
uccidere il tempo loc. Trascorri del tempo occupato con qualche distrazione: stavo facendo cruciverba per ammazzare il tempo mentre ti aspettavo.
- matarlas callando loc. col. Realizar algo malo sin que lo parezca: parece una buena persona, pero las mata callando.
ucciderli con silenc. col. Fare qualcosa di brutto senza farlo sembrare: sembra una brava persona, ma la uccide in silenzio.