tr. y prnl. Declarar o expresar una opinión, idea o sentimiento: manifestó su intención de permanecer al frente de la empresa.
Tr. e prnl. Dichiarare o esprimere un'opinione, un'idea o un sentimento: hai espresso la tua intenzione di rimanere a capo dell'azienda.
Poner al descubierto: su timidez se manifestaba en todos sus gestos.
Per esporre: la sua timidezza si manifestava in tutti i suoi gesti.
prnl. Tomar parte en una manifestación o reunión de gente: los vecinos se manifestaron contra la subida del agua .♦ Irreg. Se conj. como acertar . Tiene doble p. p.: uno reg., manifestado, y otro irreg., manifiesto.
prnl. Partecipa a una manifestazione o a un incontro di persone: i vicini hanno manifestato contro l'aumento dell'acqua .♦ Irreg. È conj. come farlo bene. Ha doppio p. p.: un reg., manifestato, e un altro irreg., manifesto.
p. p. irreg. de manifestar .
p. p. irreg. per manifestare .
adj. Claro, evidente: error manifiesto.
Adj. Chiaro, ovvio: errore manifesto.
m. Escrito en que se hace pública declaración de doctrinas o propósitos de interés general: el manifiesto surrealista.
m. Scrittura in cui viene resa pubblica una dichiarazione di dottrina o finalità di interesse generale: il manifesto surrealista.
poner de manifiesto una cosa loc. Manifestarla, exponerla al público: puso de manifiesto su oposición.
per rivelare una cosa loc. Manifestarlo, esporlo al pubblico: ha mostrato la sua opposizione.