Apa itu manera? manera adalah modo
Apa itu modo?
- f. Modo, forma de hacer algo: no le gusta tu manera de conducir.
f mode, modo di fare qualcosa: non piace il tuo modo di guidare.
- Modo o forma de ser algo o alguien: me admira su manera de ser.
Modo o modo di essere qualcosa o qualcuno: ammiro il loro modo di essere.
- pl. Modales, forma de comportarse: ¿qué maneras son esas?
PL. Le buone maniere, il modo di comportarsi: quali modi sono quelli?
- Amaneramiento, afectación: tiene demasiadas maneras para mi gusto.
Manierismi, affettazione: ha troppi modi per i miei gusti.
- a la manera de loc. prepos. A semejanza de, al estilo de: pinta a la manera rafaelista.
alla maniera di loc. A somiglianza di, nello stile di: dipinge alla maniera raffaellesca.
- a manera de loc. prepos. Como o a semejanza de: haremos un aspirador a manera de escoba.
come loc. prepos. Come o come: faremo un aspirapolvere come una scopa.
- de cualquier manera loc. adv. Sin cuidado, sin interés: recogió la casa de cualquier manera y salió.
In entrambi i casi loc. Nessuna cura, nessun interesse: ha preso la casa in qualsiasi modo ed è uscito.
- de esa manera loc. adv. Según eso, así: de esa manera lograremos el éxito.
In questo modo loc. In base a questo, in questo modo: in questo modo raggiungeremo il successo.
- de manera que loc. conj. Así que, por tanto: ¿de manera que esas tenemos?
Così Loc. Quindi, quindi: che cosa abbiamo?
- de ninguna manera loc. adv. neg. No, nunca, en forma alguna: no te voy a dejar el dinero de ninguna manera.
In nessun modo loc. adv. neg. No, mai, in nessun modo: non ti lascerò i soldi in alcun modo.
- de todas maneras loc. adv. conc. Pese a todo, caiga quien caiga: de todas maneras hará lo que le venga en gana.
In ogni caso, loc. avv. conc. Tuttavia, non importa chi cadrà, farà quello che vuole.
- en gran manera loc. adv. En alto grado, mucho, muy: se siente halagado en gran manera.
In larga misura loc. avv. In larga misura, molto, molto: è molto lusingato.
- sobre manera loc. adv. Excesivamente, en extremo: me gusta sobre manera esa chica.
A proposito di Loc. Adv. Eccessivamente, all'estremo: quella ragazza mi piace molto.