manda-Manda: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Italienisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt manda?manda heißt Manda
Was heißt Manda?
f. der. Legado de un testamento.
f. der. Lascito di volontà.
amer. Voto o promesa hecha a Dios o a un santo: hizo una manda a san Antonio.
Amer. Voto o promessa fatta a Dio o a un santo: fece un ordine a Sant'Antonio.
tr. Ordenar el que tiene autoridad la ejecución de algo: le mandó salir de la sala.
Tr. Ordina a quello con l'autorità di eseguire qualcosa: lo ordinò di uscire dalla stanza.
Enviar, hacer ir o hacer llegar: te mandaré la lista por correo.
Invia, vai o invia: ti invierò l'elenco per posta.
Encargar, encomendar: me mandó por la compra.
Ordine, affida: mi ha mandato per l'acquisto.
intr. y tr. Gobernar, tener el mando: el comandante mandaba la tropa.
e tr. Governare, avere il comando: il comandante comandava le truppe.
¡a mandar! loc. Exclamación con que uno se declara dispuesto a cumplir los deseos de otro.
al comando! Loc. Heckling con cui ci si dichiara disposti a soddisfare i desideri di un altro.
bien o mal mandado loc. adj. Obediente o desobediente.
buono o mal comandato loc. Obbediente o disobbediente.