Què és mancha en Italià? macchia

f. Marca o señal que hace una cosa en un cuerpo, ensuciándolo o estropeándolo: mancha de tinta.
segnale che fa una cosa in un corpo, incrostazioni lui o rovinare esso o marcatura f: macchia di inchiostro.
Parte de alguna cosa con distinto color del general o dominante en ella: perro blanco con manchas negras.
Parte di qualcosa con un colore diverso dal generale o dominante in esso: cane bianco con macchie nere.
Deshonra, desdoro: mancha en su expediente.
Disonore, desdoro: macchia sul suo file.
astron. Mácula, cada una de las partes oscuras del Sol o de la Luna.
Astron. Macula, ciascuna delle parti oscure del Sole o della Luna.
tr. y prnl. Poner sucia una cosa con manchas: me he manchado las manos.
Tr. e PRNL. Sporca una cosa con le macchie: mi sono macchiato le mani.
Dañar la buena fama de una persona, familia o linaje: esa calumnia manchó el nombre de su familia.
Danneggiare la buona reputazione di una persona, di una famiglia o di un lignaggio: quella calunnia macchiava il nome della sua famiglia.
Añadir a un líquido un poco de otro de manera que cambie su color: manchó el agua con un poco de vino.
Aggiungi a un liquido un po 'di un altro in modo che cambi colore: spalmare l'acqua con un po 'di vino.

mancha-macchia: significat, definicions i traduccions