lucha-lotta: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Italien

Qu'est-ce qu'un lucha?lucha est lotta

Qu'est-ce qu'un lotta?

  • f. Pelea, combate, batalla, lid: lucha entre dos ejércitos.
    lotta di f, coperchio combattimento, battaglia,: lotta fra due eserciti.
  • Combate deportivo entre dos personas.
    Sport da combattimento tra due persone.
  • Contienda, disputa: tienen una lucha por un asunto de herencia.
    Contesa, disputa: litigano per una questione ereditaria.
  • Debate o confrontación interna: en el partido se ha entablado una lucha por el poder.
    Dibattito interno o confronto: una lotta per il potere ha avuto luogo nel partito.
  • lucha grecorromana Lucha en la que vence el participante que primero consigue que su adversario toque el suelo con la espalda durante unos segundos.
    Lotta greco-romana In cui vince il partecipante che per primo fa toccare terra l'avversario con la schiena per qualche secondo.
  • lucha libre Lucha en la que se pueden emplear llaves y golpes, de acuerdo con unas determinadas reglas, y que termina cuando uno de los luchadores se da por vencido.
    Wrestling Wrestling in cui chiavi e pugni possono essere usati, secondo determinate regole, e che termina quando uno dei lottatori si arrende.
  • intr. Pelear, combatir, batallar: tuvieron que luchar para defender sus hogares y a sus familias.
    Intr. Combatti, combatti, combatti: hanno dovuto combattere per difendere le loro case e le loro famiglie.
  • Atacar y tratar de erradicar algo: luchar contra el narcotráfico.
    Attaccare e cercare di sradicare qualcosa: combattere il traffico di droga.
  • Esforzarse, bregar, abrirse paso en la vida.
    Lottare, lottare, farsi strada nella vita.