Что такое llevarse? llevarse это prendere
Что такое prendere?
- Con algunos complementos, como la cuenta, los libros, la labor, mantener actualizado y en orden: lleva la contabilidad de la empresa.
Con alcuni componenti aggiuntivi, come la contabilità, i libri, il lavoro, tieniti aggiornato e in ordine: tieni la contabilità dell'azienda.
- arit. Reservar las decenas de una suma o multiplicación parcial para agregarlas a la suma o producto del orden superior inmediato: me llevo una. También prnl.
arit. Riserva le decine di somma o moltiplicazione parziale per sommarle alla somma o al prodotto dell'ordine immediatamente superiore: ne prendo una. Anche prnl.
- Con ciertos complementos que expresen medida de tiempo, distancia, tamaño, peso, etc., exceder una persona o cosa a otra en la cantidad que se indica: se llevan cuatro años.
Con alcuni supplementi che esprimono la misurazione del tempo, della distanza, delle dimensioni, del peso, ecc., superano una persona o una cosa all'altra nella quantità indicata: ci vogliono quattro anni.
Avanti loc. Investi, rade al suolo o distruggi.