llaves nedir? llaves chiavi anlamına gelmektedir
chiavi nedir?
- f. Instrumento metálico para abrir o cerrar una cerradura: he olvidado las llaves de casa.
strumento di metallo f per aprire o chiudere una serratura: ho dimenticato le chiavi di casa.
- Herramienta para apretar o aflojar tuercas, tornillos o las cuerdas de un instrumento musical de viento: acércame esa llave para quitar esta tuerca.
Strumento per stringendo o allentando i dadi, le viti o le corde di uno strumento musicale del vento: portami quella chiave per rimuovere questo dado.
- Instrumento para regular el paso de una corriente eléctrica: dale a la llave para encender la luz.
Strumento per regolare il passaggio di una corrente elettrica: dare la chiave per accendere la luce.
- Instrumento que sirve para facilitar o impedir el paso de un fluido por un conducto: esa llave corta el agua de la casa.
Strumento che serve per facilitare o impedire il passaggio di un fluido attraverso un condotto: questa chiave tagliata l'acqua a casa.
- Instrumento que sirve para dar cuerda a los relojes.
Strumento che serve per avvolgimento orologi.
- En escritura, signo para abarcar distintas líneas: hizo un diagrama de llaves.
Iscritto, iscriviti a comprendere diverse linee: fatto un diagramma delle chiavi.
- Clave, medio para descubrir o resolver algo: creo que hemos dado con la llave del asunto.
Chiave, significa scoprire o risolvere qualcosa: penso che abbiamo trovato la chiave della questione.
- dep. En deportes de lucha, movimiento con el que se inmoviliza al contrario: le hizo una llave de judo.
Dep. Nella lotta allo sport, movimento con cui si immobilizza al contrario: lo ha reso una chiave di judo.
- llave de paso Llave que se intercala en un conducto para cerrar, abrir o regular el curso de un fluido: llave de paso del gas.
chiave di passaggio Chiave che è intervallata in un condotto per chiudere, aprire o regolare il corso di un fluido: rubinetto del gas.
- llave inglesa Herramienta para apretar o aflojar tuercas, tornillos, etc., que dispone de un mecanismo para adaptarse a diferentes medidas.
chiave per stringere o allentare dadi, viti, ecc., che ha un meccanismo per adattarsi a diverse misure.
- llave maestra Llave que sirve para distintas cerraduras: el conserje tiene la llave maestra que abre todas las dependencias del edificio.
chiave master Key che serve per diverse serrature: il concierge ha la chiave master che apre tutte le dipendenze dell'edificio.