adj.[Cuerpo] cuyas moléculas tienen menor cohesión que la de los sólidos y mayor que la de los gases, como el agua, el vino, etc. También m.: los lactantes solo toman líquidos.
adj[Corpo] le cui molecole hanno meno coesione di quella dei solidi e maggiore di quella dei gas, come acqua, vino, ecc. Anche m.: i neonati bevono solo liquidi.
[Saldo] entre el debe y el haber. También m.
[Saldo] tra il mosto e il credito. Anche m.
[Sueldo, precio, cantidad, etc.] una vez descontados los gastos, impuestos, etc.: quiero saber el beneficio líquido que obtendré. También m.
[Stipendio, prezzo, quantità, ecc.] una volta detratte le spese, le tasse, ecc.: voglio conoscere il beneficio liquido che otterrò. Anche m.
[Consonante] que, precedida de una muda y seguida de una vocal, forma sílaba con ellas; como en glosa y druso. En español, solo son líquidas la l y la r.
[Consonante] che, preceduta da una muta e seguita da una vocale, forma con esse una sillaba; Come in Gloss e Druso. In spagnolo, solo l e r sono liquidi.
[S ], cuando está al principio de una palabra y va seguida de otra consonante, pero sin formar sílaba con ella: en italiano hay muchas palabras que empiezan con "s" líquida, como "specchio".
[S ], quando si trova all'inizio di una parola ed è seguita da un'altra consonante, ma senza formare una sillaba con essa: in italiano ci sono molte parole che iniziano con una "s" liquida, come "specchio".
tr. Saldar, pagar enteramente una cuenta: liquidó su deuda.
Tr. Per accontentarsi, per pagare un conto per intero: ha saldato il suo debito.
Poner término a una cosa o a un estado de cosas: a ver si liquidamos este trabajo y nos vamos a casa.
Per porre fine a una cosa o a uno stato di cose: vediamo se riusciamo a liquidare questo lavoro e a tornare a casa.
Hacer el ajuste final de un establecimiento comercial: los socios se reunieron para liquidar el negocio.
Effettuare l'adeguamento finale di uno stabilimento commerciale: i soci si sono riuniti per liquidare l'attività.
Hacer líquida una cosa sólida o gaseosa. También prnl.
--
Vender mercancías en liquidación: estamos liquidando existencias.
--
Gastar completamente: en quince días liquidó todo el dinero que había cobrado para el mes.
--
col. Matar, asesinar: mandó un matón a que le liquidaran.