What is licencia? licencia is licenza
What is licenza?
- f. Permiso para hacer una cosa: pidió licencia para hablar en el juicio.
fa. Permesso di fare una cosa: ha chiesto il permesso di parlare al processo.
- Documento en que consta este permiso: licencia de armas.
Documento contenente questo permesso: licenza d'armi.
- Autorización concedida a alguien para ausentarse de un empleo o de un cuartel militar: le han dado licencia en el cuartel.
Autorizzazione concessa a qualcuno di lasciare un lavoro o una caserma militare: gli è stato dato il permesso in caserma.
- Libertad abusiva o extremada: nos trata con excesiva licencia.
Libertà abusiva o estrema: ci tratta con eccessiva licenza.
- Grado de licenciado.
Laurea breve.
- pl. rel. Las que se dan a los eclesiásticos para celebrar, predicar, etc.
pl. Quelli che vengono dati agli ecclesiastici per celebrare, predicare, ecc.
- amer. Permiso de conducir automóviles.
Amer. Patente di guida.
- licencia poética Infracción de las leyes del lenguaje o del estilo que puede cometerse lícitamente en los textos literarios.
licenza poetica Violazione delle leggi del linguaggio o dello stile che possono essere commesse legalmente nei testi letterari.
- tr. Conferir el grado de licenciado.
Tr. Conferire il grado di bachelor.
- Dar la autoridad competente por terminado el servicio militar de alguno. También prnl.: se licenció muy joven.
Dare all'autorità competente di interrompere il servizio militare di alcuni. Anche prnl.: si è laureato molto giovane.
- Despedir a uno de su empleo: le licenciaron por una falta grave.
Licenziare uno dei suoi: è stato dimesso per un reato grave.
- prnl. Recibir el grado de licenciado en una facultad universitaria.♦ Se construye con la prep. en: se licenció en Derecho el año pasado.♦ Se conj. como cambiar .
prnl. Ricevi il grado di laurea in una facoltà universitaria. ♦ in: si è laureato in Giurisprudenza lo scorso anno. ♦ come cambiare .