What is lectura? lectura is lettura
What is lettura?
- f. Acción de leer: dedica mucho tiempo a la lectura.
azione f leggere: dedica molto tempo alla lettura.
- Obra o cosa leída: esta lectura no tiene desperdicio.
Lavoro o cosa letta: questa lettura non ha sprechi.
- Interpretación del sentido de un texto: esta frase tiene varias lecturas.
Interpretazione del significato di un testo: questa frase ha diverse letture.
- Exposición de un tema sorteado en oposiciones que previamente se ha elaborado: lectura de la tesis.
Presentazione di un argomento disegnato in opposizioni che è stato precedentemente elaborato: la lettura della tesi.
- Cultura o conocimientos de una persona. Más en pl.: son muchas sus lecturas.
La cultura o la conoscenza di una persona. Altro in pl.: ci sono molte letture.
- Control e interpretación de los datos de un contador: la lectura del gas.
Controllo e interpretazione dei dati di un contatore: la lettura del gas.
- Interpretación y comprensión de cualquier tipo de símbolos o signos, impresos o no: lectura de los posos del café.
Interpretazione e comprensione di qualsiasi tipo di simbolo o segno, stampato o meno: lettura dei fondi di caffè.
- Reproducción de señales acústicas grabadas en cualquier soporte: falla la lectura de este código.
Riproduzione di segnali acustici registrati su qualsiasi supporto: questo codice non viene letto.
- inform. Extracción de la información contenida en la memoria de un ordenador para transmitirla a un registro exterior: lectura del disco duro.
Informare. Estrazione delle informazioni contenute nella memoria di un computer per trasmetterle ad un registro esterno: lettura dell'hard disk.