ما معنىleches؟ معنى leches هو latti
ما معنىlatti؟
- f. Líquido blanco que segregan las mamas de las hembras de los mamíferos y que sirve de alimento para sus crías: leche materna.
al seno f bianco di femmine di mammiferi secernono e liquido che serve come cibo per i loro pulcini: latte materno.
- Jugo blanco que se extrae de algunas plantas o de sus semillas: leche de la higuera.
Succo bianco che viene estratto da alcune piante o dai loro semi: latte dal fico.
- Crema líquida que tiene diferentes usos en cosmética: leche limpiadora, hidratante.
Crema liquida che ha diversi usi in cosmetica: latte detergente, idratante.
- bot. látex.
robot. lattice.
- vulg. Semen, líquido seminal.
vulg. Sperma, liquido seminale.
- vulg. Golpe, bofetada: se dieron una leche.
vulg. Soffiare, schiaffeggiare: si sono dati un latte l'un l'altro.
- pl. vulg. Bobadas, tonterías: déjate de leches.
pl. vulg. Sciocchezze, sciocchezze: smettete di mungere.
- leche condensada La concentrada, con azúcar que le da consistencia.
Latte condensato Il concentrato, con zucchero che gli conferisce consistenza.
- leche frita Pastel hecho con una masa de harina cocida en leche que, fría, se corta en pedazos que se rebozan en harina y huevo y se fríen.
Torta di latte fritto fatta con un impasto di farina cotto nel latte che, freddo, viene tagliato a pezzi che vengono pastellati nella farina e nell'uovo e fritti.
- leche limpiadora Cosmético líquido o semifluido que se utiliza para eliminar el maquillaje del rostro.
Latte detergente Un cosmetico liquido o semi-fluido che viene utilizzato per rimuovere il trucco dal viso.
- leche merengada Bebida hecha con leche, claras de huevo y canela.
Meringa latte Bevanda a base di latte, albumi d'uovo e cannella.
- a toda leche loc. adv. vulg. A toda velocidad.
a tutti i vulg loc. adv. A tutta velocità.
- de leche loc. adj. Pospuesta a nombres de animales, significa que estos maman todavía: ternera de leche.
di latte loc. adj. Rimandato ai nomi degli animali, significa che questi ancora succhiano: vitello da latte.
- loc. adj. Pospuesta a nombres de hembras de animales, significa que estas dan leche para el consumo humano: vacas de leche.
adj. Rimandato ai nomi di animali femmina, significa che questi danno latte per il consumo umano: mucche da latte.
- mala leche loc. vulg. Mala intención, mal humor: ¡vaya mala leche que se gasta!
cattivo latte loc. Cattive intenzioni, cattivo umore: che cattivo latte da spendere!