inscribe-Registrati: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Italien
Qu'est-ce qu'un inscribe?inscribe est Registrati
Qu'est-ce qu'un Registrati?
tr. Incluir el nombre de una persona en una lista con un fin determinado. También prnl.: inscribirse en un concurso.
Tr. Includi il nome di una persona in un elenco per uno scopo specifico. Anche prnl.: per partecipare a un concorso.
Grabar una inscripción en una superficie: inscribieron la fecha de fallecimiento en la lápida.
Incise un'iscrizione su una superficie: hanno inciso la data di morte sulla lapide.
Registrar legalmente datos o documentos: inscribir un matrimonio en el Registro Civil.♦ Tiene doble p. p. irreg.: inscrito e inscripto.
Registrare legalmente dati o documenti: registrare un matrimonio nel Registro Civile. ♦ Ha due p. p. irreg.: registrato e registrato.