informar-informare: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Italien

Qu'est-ce qu'un informar?informar est informare

Qu'est-ce qu'un informare?

  • tr. Dar noticia de algo, enterar. También prnl.: nos informaron por teléfono.
    Tr. Dai un preavviso di qualcosa, scoprilo. Anche prnl.: siamo stati informati per telefono.
  • Completar un documento con los informes oportunos: informar un dossier.
    Compilare un documento con le relazioni appropriate: segnalare un fascicolo.
  • filos. Dar forma sustancial a algo.
    Bordi. Dare forma sostanziale a qualcosa.
  • intr. Dictaminar una persona en un asunto de su competencia: informó muy positivamente sobre el solicitante.
    Intr. Per governare una persona in una questione di sua competenza: ha riferito molto positivamente sul richiedente.
  • der. Hablar en estrados los fiscales y los abogados.
    Der. Pubblici ministeri e avvocati parlano sugli spalti.