What is imponer? imponer is imporre
What is imporre?
- tr. Poner a alguien una carga u obligación: imponer un castigo.
Tr. Metti qualcuno in un peso o in un obbligo: imporre una punizione.
- Infundir temor o respeto: impuso su decisión por la fuerza. También prnl.
Instillare paura o rispetto: ha imposto la sua decisione con la forza. Anche prnl.
- Meter dinero en una cuenta bancaria: imponer una cantidad a plazo fijo.
Metti i soldi in un conto bancario: imponi un importo a tempo determinato.
- Instruir a uno en una cosa. También prnl.: se ha impuesto mucho en paleografía.
Istruisci uno in una cosa. Anche prnl.: molto è stato imposto alla paleografia.
- Poner nombre a alguien: le impusieron en el bautizo el nombre de su abuelo.
Nomina qualcuno: hanno imposto loro il nome del nonno al battesimo.
- Colocar, designar: le impusieron una condecoración.
Luogo, designare: gli hanno imposto una decorazione.
- prnl. Dejar alguien clara su autoridad o superioridad: su temeridad se impuso sobre la prudencia de sus compañeros.
prnl. Rendi chiaro a qualcuno la sua autorità o superiorità: la sua imprudenza ha prevalso sulla prudenza dei suoi compagni.
- Destacar, predominar algo sobre lo demás: este otoño se imponen los tejidos de mezclilla.
Per distinguersi, per predominare qualcosa sul resto: questo autunno prevalgono i tessuti denim.
- Hacerse necesario algo: se impone una retirada.♦ Irreg. Se conj. como reponer .