Qué es ideas? ideas es idee
Qué es idee?
- f. Cualquier representación mental que se relaciona con algo real.
f. qualsiasi rappresentazione mentale che è legato a qualcosa di reale.
- Noción o conocimiento que se tiene sobre algo o alguien: no tengo idea de lo que piensa hacer.
Nozione o la conoscenza di qualcosa o qualcuno: non ho idea di che cosa si intende fare.
- Conocimiento puro racional: la justicia es una idea innata.
Pura conoscenza razionale: la giustizia è un'idea innata.
- Intención de hacer una cosa: nuestra idea era ir al cine.
Intenzione di fare una cosa: la nostra idea era quella di andare al cinema.
- Ocurrencia, ingenio: ¡tienes cada idea!
Occorrenza, wit: avete ogni idea!
- Plan y disposición que se ordena en la fantasía para la elaboración de una obra: la idea de una casa.
Piano e disposizione che viene ordinato nella fantasia per l'elaborazione di un'opera: l'idea di una casa.
- Concepto u opinión que se tiene de una persona o cosa: ya me he formado una idea del problema.
Concetto o opinione che si ha di una persona o di una cosa: ho già formato un'idea del problema.
- Ingenio para disponer, inventar o diseñar una cosa: tiene idea para la cocina.
Ingegno per organizzare, inventare o progettare una cosa: hai un'idea per la cucina.
- Manía o imaginación extravagante.
Mania o immaginazione stravagante.
- pl. Convicciones, creencias, opiniones: sus ideas son muy conservadoras.
Pl. Convinzioni, credenze, opinioni: le loro idee sono molto conservatrici.
- idea fija Idea obsesiva: hace tiempo que me ronda una idea fija.
Idea fissa Idea ossessiva: sono stato ossessionato da un'idea fissa per molto tempo.
- mala idea Mala intención: este niño tiene muy mala idea.
Cattive intenzioni: Questo bambino ha una pessima idea.
- remota idea La que es imprecisa o vaga: tengo una remota idea de quién puede ser.
idea remota Quella vaga o vaga: ho un'idea remota di chi possa essere.
- con la idea de loc. prepos. Con intención de: he venido con la idea de quedarme para siempre.
Con l'idea di loc. Con l'intenzione di: Sono venuto con l'idea di rimanere per sempre.
- hacerse a la idea de algo loc. Aceptarlo: poco a poco fue haciéndose a la idea de que tenía que operarse.
Abituati all'idea di qualcosa di folle. Accettalo: a poco a poco si è abituato all'idea che doveva sottoporsi a un intervento chirurgico.
- tr. Tener ideas, pensar, discurrir: ¡menos idear y más actuar!
Tr. Avere idee, pensare, discutere: meno ideazione e più recitazione!
- Pensar, inventar, crear: idear un juego.
Pensare, inventare, creare: ideare un gioco.