Was heißt huellas? huellas heißt orme
Was heißt orme?
- tr. Pisar, dejar huella: hollar la arena.
Tr. Calpestare, lasciare un segno: calpestare la sabbia.
- Comprimir algo con los pies: hollar las uvas.
Comprimi qualcosa con i piedi: calpesta l'uva.
- Humillar, despreciar: hollaron su propuesta.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Umiliate, disprezzate: calpestavano la loro proposta. ♦ È conj. come contare.
- f. Señal o rastro que deja en la tierra un cuerpo que pisa o se apoya: vimos huellas de ciervo.
f. Segno o traccia lasciata a terra da un corpo che calpesta o riposa: abbiamo visto tracce di cervi.
- Impresión profunda o duradera: su obra dejó huella en varias generaciones.
Impressione profonda o duratura: il suo lavoro ha lasciato il segno su diverse generazioni.
- Indicio, señal de un hecho pasado: tiene huellas de haber llorado.
Indicazione, segno di un evento passato: ha tracce di aver pianto.
- Parte horizontal del escalón: cuidado al pisar en la huella, no está muy firme.
Parte orizzontale del gradino: attenzione quando si calpesta l'impronta, non è molto solida.