hijos-bambini betydelser, definitioner och översättningar
Spanska ordbok%dictionary_xs%Italienska
Definitoner
Översättningar
Vad är hijos?hijos heter bambini
Vad är bambini?
m. y f. Persona o animal, respecto de su padre o de su madre: ese matrimonio tiene tres hijas.
m. e f. Persona o animale, rispetto al padre o alla madre: quel matrimonio ha tre figlie.
Cualquier persona, respecto del país o población de que es natural: ha sido nombrado hijo predilecto de Madrid.
Qualsiasi persona, rispetto al paese o alla popolazione di cui è naturale: è stato nominato figlio prediletto di Madrid.
Religioso, con relación al fundador de su orden y a la casa donde tomó hábito.
Religioso, in relazione al fondatore del suo ordine e alla casa dove ha preso l'abito.
Nombre que se suele dar al yerno y a la nuera, respecto de los suegros: hijo político.
Nome solitamente dato al genero e alla nuora, rispetto ai suoceri: genero.
Expresión de cariño: mira, hija, yo sé que no te conviene.
Espressione di affetto: guarda, figlia, so che non ti si addice.
Lo que es resultado de algo: la ciencia es hija de la experiencia.
Qual è il risultato di qualcosa: la scienza è figlia dell'esperienza.
m. Lo que procede o sale de otra cosa por procreación, como los retoños que echa el árbol: este arbusto está dando hijos.
m. Ciò che procede o esce da qualcos'altro per procreazione, come gli alberelli che l'albero butta fuori: questo arbusto sta dando ai bambini.
m. pl. Descendientes: son hijos de la casa de Salomón.
m.pl. Discendenti: sono figli della casa di Salomone.
hijo de confesión o espiritual Persona con respecto a su director espiritual.
figlio di confessione o Persona spirituale rispetto al suo direttore spirituale.
hijo de leche El niño con relación al ama que lo crió.
il bambino in relazione all'amante che lo ha cresciuto.
hijo de perra o hijo de puta vulg. Insulto a una persona mala o despreciable.
figlio di una cagna o figlio di una cagna vulg. Insulto a una persona cattiva o spregevole.
hijo de su madre o hijo de tal Eufemismo por hijo de puta.
figlio di sua madre o figlio di un tale eufemismo per figlio di puttana.
hijo de vecino Persona normal y corriente: le gusta la buena vida, como a cada hijo de vecino.
figlio di un vicino Persona comune: gli piace la bella vita, come ogni figlio di un vicino.
hijo natural El nacido de padres solteros: tuvieron un hijo natural antes de casarse.
bambino naturale Nato da genitori single: hanno avuto un figlio naturale prima di sposarsi.
hijo político Yerno.
genero Genero.
hija política Nuera.
nuora Nuora.