Визначення Іспанська

  • A tali: fatto un feroce.
    Semejante a: hecho una fiera.
  • Con la dssa. bene o male, [persona o corpo animale] fornito o sproporzionate: quel bambino è fatto male.
    Con los advs. bien o mal,[cuerpo de persona o animal] proporcionado o desproporcionado: ese niño está mal hecho.
  • ADJ accettato, dato m.: - sono andare al cinema? - fatto.
    adj. m. Aceptado, concedido:-¿vamos al cine?-hecho.
  • m. azione o lavoro: fatti sono amore, non buoni motivi.
    m. Acción u obra: hechos son amores, que no buenas razones.
  • Suceso, acontecimiento: los hechos sorprendieron a la policía.
  • Problema o materia che è: il procuratore ricapitolato i fatti del caso.
    Asunto o materia de los que se trata: el fiscal resumió los hechos de la causa.
  • hecho consumado Acción que sucede antes de poder ser impedida: su boda es un hecho consumado.
  • Made loc. Advisor. Anzi: ho promesso che sarebbe tornato e, infatti, io sono qui.
    de hecho loc. adv. Efectivamente: os prometí que volvería y, de hecho, aquí estoy.
  • loc. adj. y adv. Que se hace sin ajustarse a una norma o prescripción legal previa: parejas de hecho.
  • hecho y derecho loc. Cabal, maduro: es una mujer hecha y derecha.
  • tr. Producir, causar: hizo un ruido tremendo.
  • Fabricar, componer: hizo varias comedias.
  • Ejecutar. También prnl.: se hacía la manicura.
  • Con el pron. neutro lo, realizar la acción de un verbo ya enunciado:-¿me traerás el libro esta noche?-lo haré sin falta.
  • Disponer, llevar a cabo: haremos un banquete para la boda.
  • Transformar, convertir: los desengaños le han hecho resentido.
  • Caber, contener o equivaler a una cantidad: cuatro vasos hacen un litro; dos y dos hacen cuatro.
  • Unido a ciertos nombres, expresa la acción de su raíz: hacer bobadas es "bobear".
  • Suponer, creer: yo te hacía en Londres.
  • Representar una obra teatral, cinematográfica, etc.: hacen "La Celestina".
  • Ejercitar los miembros, músculos, etc., para fomentar su desarrollo: hacer piernas, bíceps.
  • Reducir una cosa a lo que significan los nombres a que va unido: hacer pedazos.
  • Proveer, suministrar, facilitar. Más c. prnl.♦ Se construye con las preps. con o de: se hizo con la mayoría de los votos.