hechaとは何ですか？ hechaはfattoです
fattoとは何ですか？
- p. p. irreg. de hacer .
p. p. irreg. da fare.
- adj. Perfecto, maduro: este árbol está ya muy hecho.
Adj. Perfetto, maturo: questo albero è già molto fatto.
- Semejante a: hecho una fiera.
Simile a: fatto una bestia.
- Con los advs. bien o mal,[cuerpo de persona o animal] proporcionado o desproporcionado: ese niño está mal hecho.
Con gli adv. buono o cattivo, [corpo di persona o animale] proporzionato o sproporzionato: quel bambino è fatto male.
- adj. m. Aceptado, concedido:-¿vamos al cine?-hecho.
adj.m. Accettato, concesso:-andiamo al cinema?-fatto.
- m. Acción u obra: hechos son amores, que no buenas razones.
m. Azione o lavoro: i fatti sono amori, non buone ragioni.
- Suceso, acontecimiento: los hechos sorprendieron a la policía.
Evento, evento: gli eventi hanno sorpreso la polizia.
- Asunto o materia de los que se trata: el fiscal resumió los hechos de la causa.
Oggetto o oggetto: il pubblico ministero ha riassunto i fatti del caso.
- hecho consumado Acción que sucede antes de poder ser impedida: su boda es un hecho consumado.
Fait accompli Azione che avviene prima che tu possa essere prevenuto: il tuo matrimonio è un fatto compiuto.
- de hecho loc. adv. Efectivamente: os prometí que volvería y, de hecho, aquí estoy.
infatti loc. adv. Abbastanza sicuro: ti ho promesso che sarei tornato e, in effetti, eccomi qui.
- loc. adj. y adv. Que se hace sin ajustarse a una norma o prescripción legal previa: parejas de hecho.
adj. e adv. Questo viene fatto senza conformarsi a una precedente norma o prescrizione legale: coppie di fatto.
- hecho y derecho loc. Cabal, maduro: es una mujer hecha y derecha.
fatto e diritto loc. Cabala, matura: è una donna a tutti gli effetti.